Форум » Архив закрытых интересных тем » Рекомендую... прочитать, посмотреть, послушать » Ответить
Рекомендую... прочитать, посмотреть, послушать
IncX: Предлагаю в этой теме выкладывать ваши рекомендации о том, какие книги советуете почитать, какие фильмы (спектакли и т.д.) посмотреть, какую музыку послушать... Так как все мы на этом форуме больны одной болезнью, то и интересы у многих могут пересечься. Я думаю, что такие рекомендации многим будут полезны. Просьба рекомендации сопровождать небольшим объяснением, почему рекомендовано именно это произведение.
Van: Маришка пишет: пока что полтора раза (один раз полностью, другой - моментами) Если нет проблем с английским обязательно посомтри в оригинале! При нашем дубляже в некоторых моментах ТАКИЕ интонации упущены Маришка пишет: неужто у нас с тобой общий будущий муж? Я его по-любому раньше забила, я уже всем друзьям ТАК ДОХОДЧИВО это объяснила! Никогда не забуду, как 1 января в 6 утра на лестничной клетке после бурного НГ мой друг на полном серьезе рассуждал о том, что мы с Робертом предназначены друг другом Судьбой До сих пор не могу даже представить, сколько он выпил)
Маришка: Van пишет: Если нет проблем с английским обязательно посомтри в оригинале! При нашем дубляже в некоторых моментах ТАКИЕ интонации упущены особых проблем нет - еще пару разочков на русском, и я смогу понять общий оригинальный текст))))) но фраза "У меня аллергия на перемены в твоем настроении" по русски звучит лучше (с) Van пишет: Никогда не забуду, как 1 января в 6 утра на лестничной клетке после бурного НГ мой друг на полном серьезе рассуждал о том, что мы с Робертом предназначены друг другом Судьбой ну значит точно, судьба!
Van: Маришка пишет: У меня аллергия на перемены в твоем настроении" по русски звучит лучше Некоторые фразы действительно по-русски интереснее звучат, но в целом перевод наш подкачал. Особенно меня пробесило, что в моменте, когда Белла говорит отцу, что Эдвард хочет с ним познакомиться, в нашем варианте они полчаса обсуждают, что он живет за городом. В оригинале же она говорит, что он сейчас здесь и хочет с ним поговорить, поэтому отец и смотрит на дверь Маришка пишет: ну значит точно, судьба! Ну так...все, я в Лондон!))) k@te пишет: Ты меня прямо заинтриговала.... Меня этот фильм просто с первого просмотра поразил. По всем фронтам. Во-первых, я НИЧЕГО о нем не слышала ВООБЩЕ перед просмотром. Пошла с подругой совершенно спонтанно. Во-вторых, приятным сюрпризом была как раз таки вампирская тематика . Очень порадовало, что ни в фильме, ни как потом выяснилось, в книгах, нет никакого подражания Энн Райс. Ее творчество для меня неприкосновенно, поэтому "пародию" я бы не пережила. Но в "Сумерках" все совсем иначе. Ну и в-третьих, не буду скрывать, ТАКОЙ мальчик главного героя играет , просто сказка . Вот честно, мне последний раз так нравился мужик в 7 лет, и это был Влад Сташевский
ntnext: Маришка, у меня вопрос. Ты все книги прочитала, вернее все четыре, пятая даже до конца еще не написана. Теперь к сути: Прочитала "Сумерки". Чувствовала себя подростком, но загорелась. Потом "Новолуние". Еле прочла середину и страдания Беллы. Уже перелыстывала страницы. Но конец ничего, динамичненько. "Затмение" я долго мучила, прям истерзала всю. Ну а рассвет так и лежит нетронутый. Переросла я эти розовые сопли. Как я уже писала, отвечая на какой-то коммент к своему творчеству, я не г-жа Майер, и для меня одна идея, растянутая на пять томов - это мрак. Да, на фильм я не ходила, как-то само желание пропало.
Ольчик: Конечно есть!!! Кто смотрел или читал, или то и другое, то поймут меня, что этот фильм просто ШИКАРЕН!!!!!!! И Эдвард вампирчик-симпотяга покарил немало овечек)))) Чёрт...у меня прям трясучка от этого фильма!!!! хочу прочесть книги!!!! У меня нет слов! Фильм просто обалденный!!!! И столько запоминающихся моментов!!! Игра в бейсбол, лес, помниться момент знакомства с семьей Каллен , мне Элис понравилась)) Подборка музыки в фильме нравиться! Здорово всё сделали! Красивый моментик, когда Эдвард на рояле играл))) "Ты мой личный сорт героина" - эта фраза....она прям врезалась в память...и я её услышала задолго до того, как посмотрела фильм... Недавно узнала, что в следующем году выдит на экраны второй фильм, я жду не дождусь!!!!!
Маришка: Van пишет: Особенно меня пробесило, что в моменте, когда Белла говорит отцу, что Эдвард хочет с ним познакомиться, в нашем варианте они полчаса обсуждают, что он живет за городом. В оригинале же она говорит, что он сейчас здесь и хочет с ним поговорить, поэтому отец и смотрит на дверь нда? хм, надо пересмотреть... Van пишет: Меня этот фильм просто с первого просмотра поразил. ППКС Van пишет: Ну и в-третьих, не буду скрывать, ТАКОЙ мальчик главного героя играет , просто сказка о боже... мы как раз с Катюшкой-Жемчужиной сегодня до потери сознания обсуждали его... он же еще в 4-м ГП играл! Седрика Диггори. Van пишет: Вот честно, мне последний раз так нравился мужик в 7 лет, и это был Влад Сташевский я валяюсь мне безумно нравится момент на бейсбольном поле. а музыка у меня сейчас на звонке стоит
Ольчик: Van Если нет проблем с английским обязательно посомтри в оригинале! При нашем дубляже в некоторых моментах ТАКИЕ интонации упущены Вот насчет английской версии! Обязательно нужно посмотреть оригинал!!!! От русского перевода отличается! Уже много раз услышала от других, что английская версия намного круче!!! Маришка мне безумно нравится момент на бейсбольном поле. а музыка у меня сейчас на звонке стоит ДА! моментики здоровские!!!
Маришка: ntnext пишет: Маришка, у меня вопрос. Ты все книги прочитала, вернее все четыре, пятая даже до конца еще не написана. увы, пока не все, а только первую. но эта книга поглотила целиком и полностью! бывали моменты, когда эмоции захлестывали, что просто отходила от компьютера (читала в ворде) и отвлекалась на что-то другое. Слишком сильные чувства! хотя я уже вышла из возраста этих розовых соплей (с). но зацепило, конкретно. ntnext пишет: Да, на фильм я не ходила, как-то само желание пропало. фильм снят бесподобно! передает атмосферу, дождливый Форкс, монотонные учебные дни, разбавленные моментами встречи Беллы и Эдварда, одинокий Чарли, влюбленная болтушка Джессика, милашка Майк, обаятельное семейство Каллинов... посмотри, не пожалеешь! Ольчик пишет: И Эдвард вампирчик-симпотяга покарил немало овечек)))) что есть, то есть! Ольчик пишет: Чёрт...у меня прям трясучка от этого фильма!!!! аналогично... и от фильма, и от книги, и от клипа, который ты мне прислала! Ольчик пишет: Ты мой личный сорт героина no comments. еще "Лев влюбился в овечку"
Van: ntnext пишет: одна идея, растянутая на пять томов - это мрак Вот тут соглашусь, конечно:) Мне очень нравится идея, нравится фильм, и книги я читала с большим удовольствем, но, конечно, к последней книге все больше розовых соплей и все меньше очарования "Сумерок". Что есть - то есть. Маришка пишет: мне безумно нравится момент на бейсбольном поле. а музыка у меня сейчас на звонке стоит Да! Еще благодаря этому фильму стала слушать группу Muse. Начала, естественно, с Supermassive Black Hole, а потом пошло Маришка пишет: он же еще в 4-м ГП играл! Седрика Диггори. Когда 31 декабря его показывали по ТВ, а я носилась по Москве в поисках последних подарков, мне позвонилось подруг 6, чтобы сообщить, что они смотрят на Седрика
Маришка: Van пишет: Вот тут соглашусь, конечно:) Мне очень нравится идея, нравится фильм, и книги я читала с большим удовольствем, но, конечно, к последней книге все больше розовых соплей и все меньше очарования "Сумерок". Что есть - то есть. ну вы прямо заинтриговали Van пишет: Да! Еще благодаря этому фильму стала слушать группу Muse. Начала, естественно, с Supermassive Black Hole, а потом пошло если честно, знаю только эту песню этой группы, т.к. мало увлекалась подобной музыкой. опять же, зацепило. буду рыть инет в поисках новых треков Van пишет: Когда 31 декабря его показывали по ТВ, а я носилась по Москве в поисках последних подарков, мне позвонилось подруг 6, чтобы сообщить, что они смотрят на Седрика а я только сегодня об этом узнала. сразу же пришла домой, в инет залезла посмотреть, он ли это был в потном гарри)))))))
Ольчик: Маришка "Лев влюбился в овечку" Да,да,да! И эту фразу тоже моментально вспомнила и вспомнила этот момент, когда он произносил эти слова! и от клипа, который ты мне прислала! Это моему любимому Ташульчику огромное спасибо!!!!!! я этот клип пересмотрела не меньше 10 раз! классная музычка Van Да! Еще благодаря этому фильму стала слушать группу Muse. Начала, естественно, с Supermassive Black Hole, а потом пошло надо тоже послушать!
Маришка: Ольчик пишет: надо тоже послушать! я тебя скинула OST, там самая первая песня)))))) а почему в первой части книги Джаспера зовут Кэрри? Почему автор переименовала своего героя?
Ольчик: Маришка я тебя скинула OST, там самая первая песня)))))) уже слушаю)))) Спасиюки, лапик!
Маришка: фсе, девчонки... адекватных мыслей я выразить не могу, потому что уже сплю на клаве... продолжим завтра дискуссию да приснится нам Эдвард Каллен
kotia555: Вау какая темка появилась Лично у меня вирус Twilight с выхода фильма. смотрела в кино хрен знает скока раз, с разными друзьями.потом еще и на комп скачала.. книжки только после просмотра фильма прочитала..даже не знала до этого что фильм по книге. щас пытаюсь 2ой раз их перечитать.. правда пока на сумерках застряла) потому что зная наизусть фильм читать книгу уже не в кайф..В принципе понравились все.. больше всего 3ья.. ну и конец 2ой и начало 4ой.правда я разочаровалась концом саги. уж очень Стефани затянула.. пол книги разбирались на этой поляне.. даже ни какой битвы не было..хотелось под конец действия , а уж потом happy end. было угарно смотреть его в кино.. в зале почти все девчонки.. и просмотр проходит как девишник . вздохи девушек , комментарии , потом смех над ними. и по разговорам было слышно что многие не 1ый раз смотрят, привели подруг посмотреть. " ооо..смотри-смотри, щас такое будет!! " Выход Каллена в столовой и его взгляд в классе сражают моментально.состояние даже описать не могу.. ( как после нескольких выпитых "энергетиков" =)))) меня зацепила фраза "Белла, ТЫ ТЕПЕРЬ МОЯ ЖИЗНЬ" ну от вздоха удержаться не могу. И мысль "чертовски девчонке повезло". ПРичем в жизни мне он совершенно не нравится. Зацепил и сразил именно киношный Эдвард. Своим вот этим вампирским шармом)) и вообще сама себе поражаюсь..мелодрамы с предсказуемым концом в принципе люблю. НО в жизни я совершенно не рамантик..может в очень легкой степени..)) а фильм все принципы перевернул.
полная версия страницы